We’ve reached an end point in our trip.  Up to now we’ve retraced our steps from our trip last summer.  Tonight our anchorage is Île aux Cochons exactly where we stopped before continuing on down the Richelieu River (story here).

Tomorrow will be new waters covered.

But this is about today, a very fine day spent sailing, and fishing…



…and inflating Ballon de Rouge.

She trailed very well motoring.

She trailed very well under sail.


 Good night from the crew of R.E.D.